|
Kaatje De Geest est dramaturge, traductrice littéraire et enseignante.
Elle a travaillé comme dramaturge au NTGent et a collaboré avec des artistes tels que Miet Warlop, Thom Luz, Dalilla Hermans, Marijke Pinoy, Jesse Vandamme (Werktoneel), Milo Rau, Yves Degryse, Barbara Raes, Gilles Coulier et Tiago Rodrigues. Sa pratique dramaturgique s'articule autour de la création contemporaine, qu'elle parte d'un matériau littéraire existant ou d'un matériau non textuel : un geste, une image, un fait d'actualité ou un événement de vie.
En collaboration avec Milo Rau, elle a publié les ouvrages « Why theatre » et « Grundsätzlich unvorbereitet ». En 2025, elle a participé au programme de formation continue du Centre d’expertise pour la traduction littéraire (ELV). Elle fait partie du comité de rédaction du magazine flamand consacré aux arts du spectacle Etcetera et enseigne le suédois au Centre linguistique de l’université de Gand.
Elle est titulaire d’un master en histoire de l’art de l’université de Gand (Belgique) et a étudié la littérature et les langues nordiques à l’université de Gand et à l’université d’Uppsala (Suède). Auparavant, elle s’est engagée au sein de l’association internationale de théâtre pour enfants ASSITEJ et a travaillé pour différents festivals d’arts du spectacle en Scandinavie et en Allemagne. Elle a également traduit des articles et des essais à partir de plusieurs langues, ce qui lui a valu de recevoir en 2021 une bourse d’encouragement de Flanders Literature destinée aux traducteurs littéraires émergents.
|
