Centre de documentation

(02/05/1964, Strasbourg - )

Traducteur, dramaturge, assistant metteur en scène français.

II a été enseignant de 1986 à 1991. Depuis 1991, il a traduit du théâtre allemand (Dea Loher, Marius von Mayenburg, Roland Schimmelpfennig, Rainald Goetz, Claudius Lünstedt, Ewald Palmetshofer, mais aussi Rainer Werner Fassbinder, Bertolt Brecht, Hugo von Hofmannsthal, ...)

Il est le directeur artistique de la Maison Antoine Vitez depuis 1999.

Depuis octobre 2006, il est également conseiller littéraire et théâtral à la Comédie-Française. Il en préside le Bureau des lecteurs et occupe la fonction de rédacteur en chef des Nouveaux Cahiers.

Il est l'un des créateurs et des animateurs du réseau T.É.R. (Traduire, Éditer, Représenter), dont l'objectif est de favoriser la circulation des oeuvres dramatiques contemporaines en Europe.

Il enseigne la traduction théâtrale à l’ENSATT. En 2019, il est lauréat du grand prix de traduction de la SACD.

Publications

En tant que traducteur :
Guerre/Rainald Goetz - - France : Arche Editeur

Formation

- Etudes d’allemand à l’Institut d’études germaniques de Strasbourg.